新书推介
(专题推介)
程虹译作之美国自然文学系列
美国是“自然之国”,美国自然文学以美国自然风景为对象,融入了美利坚民族的道德价值判断和审美精神。美国自然文学的审美理想就是在一定历史时期美利坚民族的审美文化氛围里形成的,由美国自然文学的审美体验所肯定的关于美的观念尺度和范型模式。它渗透于美国自然文学的审美感受之中,与一定的世界观、社会制度和实践要求密切相关,主宰着一定时代美利坚民族的审美趣味、风尚和趋向。美国自然文学是内在精神体验与外在自然景物相互交融的产物,其审美理想是通过人和自然的审美关系体现出来的,是美国自然文学活动的强大精神动力。从这个意义上看,美国自然文学的审美理想可以用来衡量和评价美国自然文学中的美与丑、真与假、善与恶的各种事物与现象,引导人们正视并揭露人与自然中的矛盾和问题,鼓舞人们不畏艰难,为光明的未来奋斗、拼搏
李克强夫人程虹教授耗时10年左右,与三联书店合作,翻译出版了《醒来的森林》、《低吟的荒野》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》4本美国自然文学经典,形成译丛,被誉为“自然文学领路人”
《醒来的森林》,著者约翰·巴特勒,三联书店,2004年
本书是美国著名散文作家约翰·巴特勒的成名作,书中介绍了美国哈德逊山谷里各种鸟的情况,使读者感受到鸟语花香的大自然的清新优美,而且还告诉我们对待大自然的态度。
《遥远的房屋:在科德角海滩一年的生活经历》(The outer most house:a year of life on the great beach of capecod),著者贝斯顿,生活·读书·新知三联书店,2007年
在美国东部的科德角海滩上,曾经有那么一座孤零零的“水手舱”,贝斯顿在这所房子里,与大海相伴生活了一年。在这里,他聆听海涛声的节奏,感受海滩四季的变幻。他看到了大海的温柔和狂暴,沙丘的包容和冷峻,还有形形色色的生命之旅……
《心灵的慰籍:一部非同寻常的地域与家族史》(Refuge:anunnatural history of family and place),三联书店,2010年,著者威廉斯
本书讲述了一个家族,母女三代人相继因患乳腺癌而成了“单乳族”。作者细腻地描写了自己及家人患病的感受,尤其是母亲乳腺癌复发直至去世的两年里,母女二人的所思所想。
《低吟的荒野》(The singing wilderness),生活·读书·新知三联书店,2012年
诺贝尔文学奖得主莫言之著作
小说
|
|
《丑兵》
|
|
《售棉大路》
|
|
《岛上的风》
|
《雨中的河》
|
|
|
|
《爆炸》
|
|
|
|
|
《透明的红萝卜》
|
|
|
|
|
《草鞋窨子》
|
|
|
|
|
|
|
《欢乐十三章》
|
《你的行为使我恐惧》
|
|
|
《酒国》
|
|
|
|
|
《神嫖》
|
|
|
|
|
|
《模式与原形》
|
|
《酒国》
|
《怀抱鲜花的女人》
|
|
|
《丰乳肥臀》
|
|
《牛》
|
《三十年前的一场长跑比赛》
|
《长安大道上的骑驴美人》
|
《白杨林里的战斗》
|
《一匹倒挂在杏树上的狼》
|
|
《师傅越来越幽默》
|
《祖母的门牙》
|
|
|
|
《儿子的敌人》
|
|
|
《长安大道上的骑驴美》
|
《檀香刑》
|
|
|
|
《红高粱家族》
|
《酒园》
|
《拇指拷》
|
|
|
《师父愈来愈幽默》
|
《透明的红萝卜》
|
《清醒的说梦者》
|
|
《四十一炮》
|
《木匠与狗》
|
|
|
《藏宝图》
|
|
《北海道随笔》
|
《说吧,莫言》
|
|
|
|
|
我馆馆藏
沈石溪动物传奇故事
我馆馆藏
杨红樱之童话系列
我馆馆藏
|